Empowering Agencies with Smarter Email Signature Management